今のところ標準ではVivaldiからブックマークをHTMLにエクスポートする機能はないようなので(あったらごめんなさい)、ちょっと調べてみた。
すると Vivaldi のプロファイルフォルダの中にあるBookmarkファイルを、Chromeのプロファイルフォルダの中にあるBookmarkファイルと入れ替えChromeのブックマークマネージャーからHTMLファイルとしてエクスポートということなのでやってみたらすんなりできました。Firefoxで読み込めました。
Chromeをインストールしていたからできた方法なので(インストールしたくない場合はPortableChromeでも可能です)、実際はBookSyncのようなブックマークコンバータなりを使ったほうがいいのかもしれません。
ちなみにBookmarkファイルを操作するときは間違えて上書きしないようにバックアップをとってから作業するのをおすすめします。
逆にブックマークのインポートは、ファイルメニューから「データをインポート」から、HTMLなり各ブラウザからなり簡単にできます。