参照元: Translate fixes and improvements to Calendar/Mail/RSS – Vivaldi Browser snapshot 2312.11
翻訳で言語の追加やローカル名が必要になったときのサポートの追加、ノルウェー語からノルウェー語に翻訳するように提案(*1)、翻訳で一部サイトでペイロードが大きすぎるエラーになる
*1 地域の方言のような感じだろうか
メールとカレンダーと RSS
隠れたカレンダーに通知が表示される、メールとカレンダーと RSS でメインメニューにメニューが表示されない、メールの設定で署名を設定するとコンソールにエラーが出る、メールをチェックするとソースフィルタが見つからないエラーを受信する、メールでメッセージを切り替えたときにインライン画像が一瞬表示される、メールがデフォルトでオフになり既存ユーザの移行を促す、フィードでリストからフィードを削除しても名前が除去されない