参照元: Vivaldi 4.0: Vivaldi Translate and betas of Vivaldi Mail, Calendar and Feed Reader are here
ダウンロード(4.0.2312.24)と 3.8(*1) からの Changelog
*1 3.9 安定板はないので
バージョン番号はマーケティングな意味合いしかないと過去に言われているので(参考)、翻訳やメールやカレンダーや RSS を入れるのに 4.0 にしたかったのかなと予想
2021-06-09
現在 Error establishing a database connection が出てサイトに繋がりにくいときがある感じ